Descripción

  • Main Purpose:

    Manages the language quality produced by the Company in compliance with commonly accepted standards and Client expectations.

    Duties & Responsibilities:

    1. Helps develop standard operating procedures and workflows paying attention to best practices in the industry; improves processes and efficiency.

    2. Detects and corrects quality flaws in language processes.

    3. Collaborates closely and objectively with the Production Manager to understand Client account details/requirements and determine best linguistic approach for individual projects.

    4. Collaborates with Vendor Manager in selection, recruitment and ranking of external resources.

    5. Drives Company processes involving external and internal resources in relation to quality objectives.

    6. Performs regular evaluation of the work produced both by internal and external resources and measures levels of quality. Manages risks.

    7. Identifies root causes of errors reported by Clients and submits reports when required.

    8. Acts as main contact with Client for language-related matters/issues and creates corrective action plans when required.

    Skills & Qualifications

    • Academic Degree in Language/Linguistics

    • Certified English Translator

    • Good Knowledge of CAT Tools

    • Proficiency in Office tools and Operational Systems

    • Knowledge of mechanical review tools

    Desirable Experience

    Minimum four years in localization industry, performing either editing or QA activities consistently

  • Requerimientos

  • Educación mínima: Terciario
  • Años de experiencia: 4
  • Idiomas: Inglés
  • Disponibilidad de Viajar: No
  • Disponibilidad de cambio de residencia: No

Ofertas similares

Jornada completa - otro tipo de contrato - A convenir -

Jornada completa - Contrato por tiempo indeterminado - A convenir -

Jornada completa - Contrato por tiempo indeterminado - A convenir -

Jornada partida - Contrato por tiempo indeterminado - A convenir -

Jornada completa - Contrato por tiempo indeterminado - A convenir -

Resumen del empleo

  • Language Quality Manager

  • Rosario, Santa Fe

  • Empresa

    SpanSource
  • Jornada

    Contrato por tiempo indeterminado

  • Tipo de contrato

    Jornada completa

  • Enviar mi CV